Story Arc order Editing

Is there an explanation on how to edit ordering of story arcs?

For example, A Lonely Place of Dying, the order is incorrect. The covers provide the correct order but I see no way to modify it on the page.

I did attempt to search for this information, but am receiving and error and have opened a bug regarding it.

It's connected to the release date unfortunately.